Política de tratamiento de datos personales

La presente Política de tratamiento de datos personales (en adelante — la Política) define el procedimiento de tratamiento de los datos personales y las medidas para garantizar su seguridad, aplicadas por la administración del sitio web contract-russia.com (en adelante — el Operador), de conformidad con la Ley Federal n.º 152-FZ del 27.07.2006 «Sobre los datos personales».

Fecha de publicación: versión actual. La versión más reciente está siempre disponible en /es/confidencialidad/.

1. Disposiciones generales

La Política se elabora de conformidad con la Constitución de la Federación de Rusia, la Ley Federal n.º 152-FZ y otros actos normativos en el ámbito de los datos personales.
La Política define los principios básicos, las finalidades, las condiciones y los métodos de tratamiento de los datos personales, así como las medidas para garantizar su seguridad.
La Política se aplica a todos los datos personales que el Operador recibe de los sujetos de los datos personales a través del sitio web contract-russia.com.
El uso del sitio web y el envío de formularios implican que el sujeto de los datos personales acepta las condiciones de la presente Política.

2. Conceptos básicos

Datos personales — cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable, directa o indirectamente (sujeto de los datos personales).
Operador — la administración del sitio web contract-russia.com, que organiza y (o) realiza de forma independiente o conjuntamente con otras personas el tratamiento de los datos personales.
Tratamiento de datos personales — cualquier acción (operación) o conjunto de acciones con datos personales, realizadas con o sin el uso de herramientas de automatización.
Sujeto de los datos personales — una persona física cuyos datos personales son tratados por el Operador.
Confidencialidad de los datos personales — obligación imperativa para el Operador de no divulgar los datos personales a terceros y no difundirlos sin el consentimiento del sujeto de los datos personales.

3. Principios del tratamiento de datos personales

El tratamiento se realiza sobre una base legal y justa.
El tratamiento se limita al logro de finalidades concretas, predeterminadas y legítimas.
No se permite el tratamiento de datos personales incompatible con las finalidades de su recogida.
Solo se tratan los datos personales que responden a las finalidades de su tratamiento.
El contenido y el volumen de los datos personales tratados corresponden a las finalidades declaradas del tratamiento.
Durante el tratamiento se garantiza la exactitud, la suficiencia y la actualidad de los datos personales.
Los datos personales se conservan durante un plazo no superior al exigido por las finalidades del tratamiento.

4. Finalidades del tratamiento de datos personales

Examen de las solicitudes recibidas a través de los formularios del sitio web.
Establecimiento del contacto con el sujeto de los datos personales.
Verificación del cumplimiento por parte del candidato de los requisitos básicos para el servicio militar bajo contrato.
Tramitación del visado de trabajo, del registro migratorio y de otros documentos.
Interacción con las estructuras estatales en el marco del procedimiento de tramitación.
Información al sujeto de los datos personales sobre el avance de la tramitación.
Cumplimiento de los requisitos de la legislación de la Federación de Rusia.

5. Bases jurídicas del tratamiento de datos personales

Ley Federal n.º 152-FZ del 27.07.2006 «Sobre los datos personales».
Consentimiento del sujeto de los datos personales para el tratamiento de sus datos personales.
Otros actos normativos de la Federación de Rusia que regulan el tratamiento de datos personales.

6. Volumen de los datos personales tratados

El Operador trata las siguientes categorías de datos personales:

Apellidos, nombre, patronímico (si procede).
Fecha de nacimiento, edad.
Número de teléfono de contacto.
Dirección de correo electrónico.
Nombre de usuario o número en un mensajero.
País de residencia y ciudadanía.
Información sobre la ciudadanía, el lugar de nacimiento.
Información sobre la obligación militar.
Datos contenidos en los documentos de identidad, en la medida necesaria para el tratamiento.
Otra información proporcionada voluntariamente por el sujeto de los datos personales a través de los formularios del sitio web.

7. Procedimiento y condiciones del tratamiento de datos personales

El tratamiento de datos personales se realiza con el consentimiento del sujeto de los datos personales.
El tratamiento se realiza con y sin el uso de herramientas de automatización.
El Operador adopta las medidas jurídicas, organizativas y técnicas necesarias para proteger los datos personales contra cualquier acceso ilícito, destrucción, modificación, bloqueo, copia o difusión.
Los datos personales pueden transferirse a las estructuras estatales de la Federación de Rusia y a otras personas en la medida necesaria para lograr las finalidades del tratamiento.
La transferencia transfronteriza de datos personales se realiza de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.

8. Medidas para garantizar la seguridad de los datos personales

Designación de las personas responsables de la organización del tratamiento y de la protección de los datos personales.
Limitación del acceso de los empleados a los datos personales conforme a sus funciones.
Aplicación de medidas organizativas y técnicas de protección de la información.
Contabilización de los soportes de datos personales y control del acceso a los mismos.
Control interno del cumplimiento del tratamiento de datos personales con los requisitos legales.
Concienciación de los empleados sobre las disposiciones de la legislación en materia de datos personales.

9. Plazos del tratamiento de datos personales

El tratamiento de datos personales cesa al lograrse las finalidades del tratamiento, en caso de retirada del consentimiento por parte del sujeto de los datos personales, así como en otros casos previstos por la legislación de la Federación de Rusia. Al lograrse las finalidades del tratamiento o en caso de retirada del consentimiento, los datos personales se someten a destrucción o despersonalización en un plazo no superior a 30 días.

10. Derechos del sujeto de los datos personales

Recibir información sobre el tratamiento de sus datos personales.
Exigir la aclaración, el bloqueo o la destrucción de los datos personales.
Retirar el consentimiento para el tratamiento de los datos personales.
Impugnar las acciones o la inacción del Operador ante el órgano autorizado o ante los tribunales.
Ejercer otros derechos previstos por la Ley Federal n.º 152-FZ.

11. Datos de contacto

Para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de datos personales, el sujeto de los datos personales puede contactar con el Operador a través de los formularios de retroalimentación del sitio web contract-russia.com o mediante los datos de contacto indicados en la sección «Contactos».

12. Modificación de la Política

El Operador tiene derecho a introducir modificaciones en la presente Política. La versión actual está siempre publicada en /es/confidencialidad/. Las modificaciones entran en vigor desde el momento de la publicación de la nueva versión, salvo que la propia versión disponga otra cosa.